Album
des Monats April 2020
Liebe ist lauter von Déborah Rosenkranz
ist AREF-Album des Monats
„Du bist nicht das, was dir passiert
ist“ - am liebsten möchte Déborah Rosenkranz diesen
Satz geradezu „schreien, bis es wirklich jeder glaubt!“
Weil du was wert bist ist die deutsche
Version von „You’re Worth It“ aus ihrem Vorgängeralbum
„Wildheart“ und enthält diese Zeile. Die Entscheidung,
ihr Album Liebe ist lauter auf Deutsch einzuspielen, führte
zu einem spannenden Schreibprozess, sagt sie. Jetzt konnte sie „1:1
zeigen, wie ich bin“ und keine Inhalte mehr hinter englischen
Texten verstecken.
Mit Du sagst übersetzt sie „You
Say“ von Lauren
Daigle, einen weiteren Song aus dem Englischen, um eine Antwort
zu geben auf die Fragen junger Frauen an sie: „Wie kämpft
man gegen diese Stimme im Kopf an, die mir immer wieder sagt, dass
ich ein Looser bin?“
Sie selbst kämpfte 7 Jahre lang gegen
eine Essstörung und weiß, was die Frauen in der von ihr
unterstützten Hilfseinrichtung durchmachen. Ihre eigene Befreiung
aus dieser Lebensphase erlebte sie, als sie nachts die Tür
öffnete zum Zimmer, in dem sie ihre Eltern flehen hörte.
Ein Gebet ist das Danklied an ihre Eltern und beschreibt
das Wunder, das Déborah erfahren konnte.
Trotz allem Tiefgang ist Liebe ist lauter
auch ein frisches Pop-Album, das mit Brauche ich dich
mutmachend startet und mit Beste Zeit zum Abtanzen und Mitsingen
einlädt, denn: „das Beste liegt noch vor mir“, meint
Déborah Rosenkranz.
Heiko Müller
|
.gif)
